Matin | |
---|---|
Leland joue au golf à l'intérieur, il s'entraine au putt. Donna et James passent chez les Palmer. Leland leur dit qu'ils ont ratés Maddy car il l'a déposé à la station de bus 20 minutes auparavant. Leland s'absente pour parler à Sarah. Après le départ de Donna et James, Leland range son club dans son sac de golf et prend sa voiture. |
|
Ben se brosse les dents dans sa cellule et reçoit la visite de Jerry,
de retour du Japon. Ben lui dit qu'il était avec Catherine la nuit où
Laura a été tuée. Ben et Jerry se souviennent de leur enfance, de Louise Dombrowski dansant avec sa lampe de poche. |
|
Lucy est de retour, en compagnie de sa soeur Gwen | 10h03 (Cooper à Diane) |
Cooper et Truman tombent sur Leland en train de danser avec son club de golf. Truman lui apprend que Ben a été arrêté. Cooper lui demande de le contacter s'il se souvient de quelque chose à propos de Ben Horne. | Fin de matinée |
Doc Hayward prélève un échantillon sanguin de Ben. Jerry est l'avocat de son frère, Cooper et Truman interrogent Ben. La licence d'exercer le droit a été retirée à Jerry dans plusieurs états (Illinois, Floride, Alabama et Massachusetts | |
Bobby fait une copie de la cassette de Leo et écrit une lettre à destination de Ben | |
La mère de Norma, Vivien débarque en ville avec son nouveau mari Ernie, un analyste financier. Il affirme qu'il a arrêté de parier mais laisse un papier sur le comptoir du RR où Norma voit écrit "1000$ sur Houston" | |
Le manchot frappe le deputy de garde et s'échappe de sa chambre. | |
Hank revient au RR et essaye de séduire Norma | |
Truman et Pete observe aux jumelle un pic-vert en pleine action
Ils échangent des anecdotes à propos de Josie. Cooper vient chercher Truman : le Manchot a pris la fuite. |
|
Andy voit Lucy s'occupant du bébé de Gwen, il s'évanouit. | 13h40 (Montre de Ben) |
Pete rend visite à Ben en prison et lui fait écouter un message enregistré par Catherine. Elle pose ses conditions pour témoigner. Ben pousse une colère. | |
Leland chante "Surry With a Fringe on Top" en conduisant sa voiture, il zigzague. Cooper siffle le même air dans une tonalité différente. La collision entre les 2 voitures est évitée de justesse. Cooper et Truman discutent avec Leland : Leland leur signale que Ben a passé un coup de fil à 22h la nuit de la mort de Laura et a mentionné un "derry" ou "diary" (journal). Leland propose à Cooper de lui montrer ses nouveaux clubs de golf et semble sur le point de cogner Cooper avec l'un d'eux lorsque Truman appelle Cooper : Le Manchot a été retrouvé, près de la cascade. |
Après-midi |
Hawk ramène le Manchot au bureau du shériff.. Lucy soigne Andy
pendant que Gwen papote. Andy parle à Lucy de ses tests de fertilité. Gwen: My God! Just what the world needs. Another sperm gun running
around loose.
|
|
Le Manchot examine Ben Horne.
Jerry: Sheriff, isn't there something you'd like to share with us?
Oh great... Would you tell this guy to stop staring at me like
I'm a dog biscuit?!
Truman accuse Ben du meurtre de Laura:Le Manchot: Bob... he's been very close. Jerry: Who's Bob? I don't know a Bob. Do we know a Bob? Jerry: Now, your 24 hours are up! You either charge my client or let him
go!
Le Manchot est reconduit à l'hotel du Grand Nord. Cooper dit à Truman qu'il
ne pense pas Ben coupable du meurtre.
Truman: Ben Horne, I'm charging you with the murder of Laura Palmer. Ben: Good move, Jer. |
20h30 pm (Vivien à Hank) |
Norma, Hank, Ernie et Vivien dinent ensemble au restaurant, Hank a un nouveau domino - le double 4. Lorsque les femmes s'absentent pour aller aux toilettes, Hank et Ernie ont une petite conversation : ils étaient compagnons de cellule en prison. Ernie Niles alias "The Professor," en est sorti il y a 6 mois. Il a rencontré Vivien à une réunion de levée de fond du parti Républicain. Il affirme une nouvelle fois ne plus jouer. | 23h05 (réveil sur la table) |
Cooper laisse un rapide message à Diane. | |
Audrey rend visite à Cooper. Cooper reçoit un appel téléphonique. | |
Cooper et Truman identifient le corps de Maddy. |