Twin Peaks : Chronologie : 14 Mars

Mardi 14 Mars [Episode 17]

Matin
Cooper explique à Sarah ce qu'il s'est passé la nuit de la mort de Maddy et lui raconte les derniers instants de Leland.
Veillée funèbre de Leland : Le Docteur Jacoby est revenu d'Hawaii. Dougie et Dwayne Milford se bagarrent. Dougie possède le journal local et doit se marier prochainement avec une très jeune femme. Cooper: Harry, I'm really gonna miss this place.
Le docteur Jacoby et Ed se rendent au Lycée pour rencontrer le proviseur afin d'y inscrire Nadine...
Audrey rencontre Cooper, qui lui raconte son histoire avec Earle. Audrey : "Friendship is the foundation of any lasting relationship."
12h35 (horloge au mur)
Boby mets un costume appartenant à Léo et part voir Ben.
Catherine parle à Truman. Elle lui dit qu'un ange-gardien l'a sauvé de l'incendie et l'a dirigé vers le chalet d'été sur les rives de Pearl Lake. il y a une marque de la forme d'un hibou sur sa joue.
Dick parle à Lucy alors qu'elle remplace des ampoules du plafonnier. Elle manque de tomber. Andy leur propose d'être amis.
Cooper fait ses au-revoir à Truman, celui-ci lui offre un badge des Bookhouse Boy et un hameçon avec une mouche artificielle. Cooper est en train de saluer Hawk, Andy et* Lucy lorsque Roger Hardy, du FBI, arrive avec un policier de la police montée et apprend à Cooper qu'il est suspendu du FBI.
Audrey fait entrer Bobby dans le bureau de son père pour le rendez-vous mais il se fait éjecter. Ils s'achètent des glaces. Bobby: Cup or cone? Audrey: Mmmm...cone. I like to lick.
Roger et le policier canadien interrogent Cooper à propos de son intervention au One Eyed Jack. Cooper leur remet son arme et son insigne du FBI. Ils n'étaient au courant que de 2 morts au One Eyed Jack alors que Cooper ignorait celle de Battis. Truman soutient Cooper.
Nadine passe l'audition pour les cheerleaders.
18h20 (horloge au mur)
Shelly brosse les dents de Léo. Bobby l'appelle au téléphone, Léo bouge...
Nuit (pleine lune)
Vivien révèle à Norma qu'elle est le célèbre critique gastronomique M.T. Wentz. Norma la met à la porte.
Hanks amène Ernie au One Eyed Jack, ils ont rendez-vous avec Jean Renaults. L'assistant de Jean est le policier de la police montée. Il est chargé de mettre la cocaïne volée dans la voiture de Cooper.
Josie, blessée, se réfugie chez Truman.
Cooper et le major Briggs discutent autour d'un feu de camp dans la forêt. Ils font griller des marshmallows. COOPER: At the time I did what I thought was right. I must now face the consequences. BRIGGS: You can do no more. COOPER: You know, Major, I find myself thinking a lot about BOB. If he truly exists. BRIGGS: Yeah, I've pondered that same question continuously since this horror was revealed. COOPER: I try to imagine him out there, incarnate, looking for another victim to inhabit. BRIGGS: There are powerful forces of evil in the world. It is some men's fate to face great darkness. We each choose how to react. If the choice is fear, then we become vulnerable to darkness. There are ways to resist. You, sir, were blessed with certain gifts. In this respect, you are not alone. Have you ever heard of the White Lodge? COOPER: The White Lodge. No, I don't believe I have. COOPER: Major, I'm going to take a moment here. I feel the call of nature. There's nothing quite like urinating out in the open air. I look forward to hearing more about this White Lodge. (Cooper s'éloigne dans la forêt. Major Briggs rit et lève son pouce) When I return. From my journey. (Un hibou hulule Major Briggs lève les yeux, up, effrayé.) (Cooper est en train d'uriner dans les bois. Un hibou hulule dans l'arbre au dessus de lui. Cooper regarde le hibou. Soudainement, une brillante lumière blanche apparait derrière lui, Cooper se tourne vers elle) (Briggs baigne dans la lumière blanche aveuglante) BRIGGS: COOPER! COOPER! (Un personnage en robe apparait, son viage reste invisible.) (Cooper court à toute vitesse pour rejoindre le camp. Le Major a disparu.) COOPER: Major Briggs? MAJOR?

Matin

Cooper explique à Sarah ce qu'il s'est passé la nuit de la mort de Maddy et lui raconte les derniers instants de Leland.

Veillée funèbre de Leland : Le Docteur Jacoby est revenu d'Hawaii. Dougie et Dwayne Milford se bagarrent. Dougie possède le journal local et doit se marier prochainement avec une très jeune femme.

Cooper: Harry, I'm really gonna miss this place.

Le docteur Jacoby et Ed se rendent au Lycée pour rencontrer le proviseur afin d'y inscrire Nadine...

Audrey rencontre Cooper, qui lui raconte son histoire avec Earle.

Audrey : "Friendship is the foundation of any lasting relationship."

12h35 (horloge au mur)

Boby mets un costume appartenant à Léo et part voir Ben.

Catherine parle à Truman. Elle lui dit qu'un ange-gardien l'a sauvé de l'incendie et l'a dirigé vers le chalet d'été sur les rives de Pearl Lake. il y a une marque de la forme d'un hibou sur sa joue.

Dick parle à Lucy alors qu'elle remplace des ampoules du plafonnier. Elle manque de tomber. Andy leur propose d'être amis.

Cooper fait ses au-revoir à Truman, celui-ci lui offre un badge des Bookhouse Boy et un hameçon avec une mouche artificielle.
Cooper est en train de saluer Hawk, Andy et* Lucy lorsque Roger Hardy, du FBI, arrive avec un policier de la police montée et apprend à Cooper qu'il est suspendu du FBI.

Audrey fait entrer Bobby dans le bureau de son père pour le rendez-vous mais il se fait éjecter. Ils s'achètent des glaces.

Bobby: Cup or cone?
Audrey: Mmmm...cone. I like to lick.

Roger et le policier canadien interrogent Cooper à propos de son intervention au One Eyed Jack. Cooper leur remet son arme et son insigne du FBI.
Ils n'étaient au courant que de 2 morts au One Eyed Jack alors que Cooper ignorait celle de Battis. Truman soutient Cooper.

Nadine passe l'audition pour les cheerleaders.

18h20 (horloge au mur)

Shelly brosse les dents de Léo. Bobby l'appelle au téléphone, Léo bouge...

Nuit (pleine lune)

Vivien révèle à Norma qu'elle est le célèbre critique gastronomique M.T. Wentz. Norma la met à la porte.

Hanks amène Ernie au One Eyed Jack, ils ont rendez-vous avec Jean Renaults. L'assistant de Jean est le policier de la police montée. Il est chargé de mettre la cocaïne volée dans la voiture de Cooper.

Josie, blessée, se réfugie chez Truman.

Cooper et le major Briggs discutent autour d'un feu de camp dans la forêt. Ils font griller des marshmallows.

COOPER: At the time I did what I thought was right. I must now face the consequences.
BRIGGS: You can do no more.
COOPER: You know, Major, I find myself thinking a lot about BOB. If he truly exists.
BRIGGS: Yeah, I've pondered that same question continuously since this horror was revealed.
COOPER: I try to imagine him out there, incarnate, looking for another victim to inhabit.
BRIGGS: There are powerful forces of evil in the world. It is some men's fate to face great darkness. We each choose how to react. If the choice is fear, then we become vulnerable to darkness. There are ways to resist. You, sir, were blessed with certain gifts. In this respect, you are not alone. Have you ever heard of the White Lodge?
COOPER: The White Lodge. No, I don't believe I have.
COOPER: Major, I'm going to take a moment here. I feel the call of nature. There's nothing quite like urinating out in the open air. I look forward to hearing more about this White Lodge. (Cooper s'éloigne dans la forêt. Major Briggs rit et lève son pouce) When I return. From my journey.
(Un hibou hulule Major Briggs lève les yeux, up, effrayé.)
(Cooper est en train d'uriner dans les bois. Un hibou hulule dans l'arbre au dessus de lui. Cooper regarde le hibou. Soudainement, une brillante lumière blanche apparait derrière lui, Cooper se tourne vers elle) (Briggs baigne dans la lumière blanche aveuglante)
BRIGGS: COOPER! COOPER!
(Un personnage en robe apparait, son viage reste invisible.) (Cooper court à toute vitesse pour rejoindre le camp. Le Major a disparu.)
COOPER: Major Briggs? MAJOR?