| 4:28 (Cooper ŕ Diane) | |
|---|---|
| Cooper est réveillé par des Islandais qui chantent à son étage. |  |
Matin |
| Cooper rencontre Audrey au restaurant de l'hôtel |  |
| Ben et Jerry parlent des fils d'Odin. Jerry a reçu en cadeau une patte d'agneau. |  |
| Cooper retrouve Truman et Andy dans l'appartement de Jacques Renault. Le sang sur la chemise de Léo est AB-. Cela ne correspond pas à celui de Laura mais à celui de Jacques. Cooper découvre un exemplaire de FleshWorld. |
 |
9:14 (horloge au mur) |
| Lucy est absente, elle est malade | |
| Nadine est partie à Fairville au bureau des brevets. | |
Bobby prend le petit déjeuner chez Shelly. Andy arrive à la recherche de Léo.
|
  |
| Norma passe à la station-service d'Ed et ils décident de mettre en suspens leur relation pour quelques temps. |  |
| Audrey a un entretien pour un travail au Grand Magasin Horne. Elle
menace le
directeur Emory Battis et obtiens un travail au rayon parfumerie. Audrey: I'm Audrey Horne and I get what I want. Understand? |
 |
| James et Donna se retrouvent au belvédère. Il lui apprend que son père était un musicien qui les a quitté et que sa mère, écrivain, est alors devenue alcoolique. |  |
| Cooper trouve l'annonce de Laura dans Fleshworld. Il découvre une photo du chalet de Renault dans un placard, les tentures rouges correspondent à celles de la photo trouvée dans FleshWorld. |
  |
| Madeleine a rendez-vous avec James et Donna au double R et accepte de les aider. |   |
Hank, libéré sur parole, se présente au RR pour commencer à travailler. Norma et Shelly reviennent de chez le coiffeur, Shelly regarde Invitation to Love. |
  |
La famille Briggs a rendez-vous chez le docteur Jacoby. Celui-ci
s'entretient avec Bobby seul à seul et lui demande s'il a pleuré et si Laura s'est
moqué de lui la première fois qu'ils ont fait l'amour. |
  |
|
Cooper, Truman, Hawk, et le Docteur Hayward partent en randonnée à la recherche du chalet de Jacques. Alors qu'ils approchent d'une cabane, un
corbeau se pose
sur une branche à proximité et les regarde. |
  |
|
Ils la suivent à l'intérieur du chalet. LogLady: "I've got tea. I've got cookies. No cake." Cooper: "That's very kind ma'am, but I don't believe..." Hawk: "What kind of cookies?" LogLady: "Sugar. The owls won't see us in here." Doc Hayward: "A cup of tea would be very nice." LogLady: [à Truman et Cooper] "Shut your eyes and you'll burst into flames." Truman: [s'installant à la table] "Thanks Margaret." LogLady: "We'll let it steep." [Ils sont tous assis autour de la table, Cooper s'apprête à prendre un cookie, et Margaret lui tape sur la main] LogLady: "Wait for the tea. The fish aren't running." Truman: "You've been expecting us, Margaret?" LogLady: "You're two days late, but that's your concern. My log saw something, something significant." Truman: "What did your log see?" LogLady: "Tea first. Then be ready." " My husband was a logging man. He met the devil. Fire is the devil hiding like a coward in the smoke." Doc Hayward: "It was the day after the wedding, wasn't it Margaret?" Hawk: "The wood holds many spirits, doesn't it Margaret?" LogLady: [faisant des gestes à Cooper avec sa bûche]"You can ask it now." Cooper: "What did you see that night - the night Laura Palmer was killed." LogLady: "I'll do the talking." "Dark. Laughing. The owls were flying. Many things were blocked. Laughing. Two men. Two girls. Flashlights pass by the woods over the ridge. The owls were near. The dark was pressing in on her. Quiet then. Later, footsteps. One man passed by. Screams. Far away. Terrible. Terrible. One voice." Cooper: "Man or girl?" LogLady: "Girl. Further up over the ridge, the owls were silent." |
  |
| Alors qu'ils reprennent leur chemin vers la cabane de Jacques, le corbeau quitte la branche sur laquelle il était posé et les suit. Il se pose de nouveau sur une branche lorsqu'ils arrêtent. |   |
16:00 (coucou au mur) |
| Cooper, Truman, Hawk, et Doc Hayward trouvent la cabane de Jacques et découvrent des indices correpondant à ceux donnés ŕ Cooper dans son rêve : la musique, les tentures rouges, la ficelle, du sang, le jeton du One Eyed Jack's (il manque la partie avec le J). Ils retrouvent également la cage de Waldo. |    |
Soirée |
Une fête est organisée au Grand Nord en l'honneur des islandais. Ben et Catherine se rencontrent en privée, Audrey les espionne. Catherine interroge Ben ŕ propos du jeton du One Eyed Jack's , le gifle 3 fois et lui dis de brûler la scierie. |
  |
| Leland craque en entendant la musique et se met à pleurer en se prenant la tête. Tout le monde l'imite en dansant. Audrey pleure. |   |
| Madeleine appelle Donna. Elle a trouvé une des cassettes de Laura. |  |
| De retour à la fête, Ben retrouve secrètement Josie. Elle a trouvé le
livre de compte là où il lui avait indiqué de chercher.
Ben: "we can proceed. Tomorrow night." |
 |
| Léo rentre chez lui et est agressé par Hank. Hank : " I told you to mind the store, not open up your own franchise." Léo s'en prend alors à Shelly qui lui tire dessus. |
   |
| Cooper arrive dans sa chambre et y trouve Audrey, nue dans son lit. |   |
| Soirée de mercredi | |
|---|---|
| Cooper a une discussion (et seulement une discussion) avec Audrey. |  |