| Debut de matinée | |
|---|---|
| Cooper et Truman interrogent Leland. Celui-ci avoue avoir tué Jacques Renault. | |
| Doc Hayward et Andy parlent des problèmes de stérilité d'Andy. Le Doc demande à Andy de lui fournir un autre échantillon de sperme. Andy, un exemplaire de Fleshworld à la main, tombe sur Lucy sur le chemin des toilettes... | |
| Truman apprend à Cooper que personne du nom de Robertson n'a jamais habité dans la
maison blanche. Andy se cogne dans un autre adjoint, "Sorry, Bob." Cooper remarque qu'Andy porte des bottes de la marque "Circle Brand". |
"Même pas 9:30" (Ben à Louie) |
| Louie informe Ben qu'un critique gastronomique célèbre, M. T. Wentz, doit arriver en ville. | |
| Jean, qui "vend des assurances aux petites entreprises," rend visite à Ben Horne avec une video d'Audrey et demande que Cooper apporte lui-même l'argent de la rançon. | Après-Midi |
| Donna va chercher les repas au RR. | |
| Norma parle à Hank de l'arrivée de M. T. Wentz en ville. Hank lui dit qu'il a largement le temps et sort en trombe du double R. | |
| Chez Harold, celui-ci montre à Donna le journal secret de Laura et lui en lit des extraits. Donna lui suggère de le donner au sheriff mais Harold n'est pas d'accord. | |
| Ben montre la vidéo d'Audrey à l'agent Cooper et lui demande d'apporter l'argent aux ravisseurs. | |
| Josie reviens de Seattle. | |
| Au One Eyed Jack's, Emory Battis amène Audrey devant Jean Renault. Audrey lui affirme qu' Emory l'a frappé. Jean descend Emory. | |
| Andy tente une approche en direction de Lucy. Cooper a une discussion avec cette dernière. | |
| Cooper demande une faveur à Truman. Il a besoin de l'assistance du meilleur des "Bookhouse Boys". | 7h05 (horloge sur le mur, demi lune) |
| Hank et Norma traitent assez brutalement un client d'une taille imposante au RR. Hank vole son portefeuille et decouvre qu'il s'agit de Daryl Lodwick, District Attorney. | |
| Donna rencontre Maddy au RR et lui demande son aide afin de récupérer le journal secret de Laura. | |
| Truman interroge Josie à propos de la scierie, Elle le séduit sur le canape. Un homme mystérieux (son "cousin" Jonathan) les observe à travers la fenêtre, sous une pluie battante. | |
| Le Juge Clinton Sternwood arrive au bureau du shériff de Twin Peaks et rencontre Lucy, Cooper et le shériff Truman. | |
| Dick Tremayne arrive au bureau et propose à Lucy de l'argent pour se faire avorter. Elle le flanque dehors. | |
| Andy a entendu Lucy pleurer. Il amène Leland devant le Juge Sternwood. Sid, son assistante, arrive. | Soirée |
| Ben s'incline devant Mr. Tojamura qui réserve une chambre à l'Hotel du Grand Nord. Louie téléphone à Norma - Elle pense qu'il s'agit de M. T. Wentz. | |
| Josie présente son cousin Jonathan à Pete. Jonathan dit à Josie que son travail est de vendre la scierie et que Mr. Eckhardt l'attend à Hong Kong. | 9h30 |
| Cooper a rendez-vous avec le "meilleur des Bookhouse boys", Truman, à la Roadhouse | |
| Au RR, Hank reçoit la visite de Jonathan et se fait sévèrement tabasser. |