Twin Peaks : Guide des Episodes Saison 2 : Episode 9

"As above, so below. The human being finds himself, or herself, in the middle. There is as much space outside the human, proportionately, as inside."

"Stars, moons, and planets remind us of protons, neutrons, and electrons. Is there a bigger being walking with all the stars within? Does our thinking affect what goes on outside us, and what goes on inside us? I think it does. "

"Where does creamed corn figure into the workings of the universe? What really *is* creamed corn? Is it a symbol for something else?"

Au petit déjeuner, Cooper parle du Tibet à Albert. Albert lui résume les résultats de l'autopsie de Jacques Renault : il a été étouffé. Il apprend également à Cooper que son ancien co-équipier au FBI, Windom Earle, s'est échappé de l'asile où il était enfermé.
Ronette est sortie du coma mais ne peut pas parler. Cependant, Cooper lui montre les portraits de Léo et de Bob. Elle réagit très vivement à la vision du portrait-robot de Bob.
Lors de la tournée de distribution des repas, Donna rencontre Mme Tremond et son étrange petit-fils, ils lui apprennent que leur voisin, un certain Harold Smith connaissait bien Laura. Donna lui laisse un message.
Au double R, la Femme à la Bûche informe le Major Briggs que sa Bûche a un message pour lui : "deliver the message". Le Major comprend la signification de ce message.
Andy apprend à Lucy qu'il est stérile et lui demande comment elle peut être enceinte.
Ben prévient le shériff Truman de la disparition d'Audrey, ce qui semble affecter Cooper.
Shelley et le docteur Hayward sont au chevet de Leo, réduit à l'état de légume. Dans le bureau de Ben, Leland voit le portrait-robot de Bob, cela lui rappelle quelqu'un.
Audrey interroge Battis, en le menaçant de tout révéler à son père. Battis lui apprend alors que son père est le propriétaire du Jack n'a qu'un oeil et qu'il a pour habitude d'essayer toutes les filles qu'il emploie. Battis lui avoue avoir engagé Laura et Ronette pour travailler ici, mais que Laura a été virée après un week-end car elle elle se droguait...
James, Donna et Maddy chantent ensemble, Maddy et James échangent des regards. Donna devient jalouse. Elle reçoit alors un coup de téléphone d'Harold Smith. Maddy a une vision de Bob, traversant le salon des Palmer, sautant sur le sofa et se dirigeant vers elle. Donna et James la réconfortent.

Le Major Briggs a un curieux message pour Cooper : /THE/OWLS/ARE/NOT/WHAT/THEY/SEEM/.
Cooper fait un nouveau rêve : il voit Ronette, le Géant, et Bob. Il est réveillé par un coup de téléphone d'Audrey qui lui demande son aide. Mais Blackie, informée par Battis de la véritable identité d'Audrey, interrompt la communication et la tenancière du Jack n'a qu'un oeil, décide d'utiliser Audrey pour se venger de Ben Horne..

Albert: Agent Cooper, I am thrilled to pieces that the Dharma came to King Hohoho, I really am, but right now I am trying hard to focus on the more immediate problems of our own century, right here in Twin Peaks.
Cooper: Albert, you'd be surprised at the connections between the two.
Albert: Color me amazed.
Albert : I performed the autopsy on Jacques Renault. Stomach contents revealed, let's see. Beer cans, a Maryland license plate, half a bicycle tire, a gota, and a small wooden puppet. Goes by the name of Pinocchio.
Cooper : Albert, you're making a joke.
Albert : I like to think of myself as one of the happy generations.
Pierre Tremond : J'ai une âme solitaire.
Jerry: Marshmallows?!! Ben, WHERE are those HICKORY STICKS?
Andy: Listen to me, Lucy Moran, you just listen. When the Tacoma Sperm Bank was looking for donors, naturally I applied. It's my civic duty and I like whales. A routine physical examination revealed that I'm sterile. Sure I thought it meant that I didn't have to take a bath, but the doctors told me the truth. They told me I can't have babies. So what I wanna know now is why are you having one and how?
Femme à la Bûche: I do not introduce the log!
Ben : Jerry? Please kill leland.
Jerry : Is this real Ben? Or some strange and twisted dream?
Shelley: I don't care about the money. I don't want Leo home.
Bobby: Leo is in dream-land. We can stick him in a corner and hang donuts from his ears.
Briggs: I have a message for you.
Cooper: From whom ?
Briggs: I'm not at liberty to reveal the nature of my work. This secrecy pains me from time to time. Any bureaucracy that functions in secret inevitably lends itself to corruption. But these rules I have pledged to uphold and I believe a pledge is sacred.

Diane, I received bad news today. Windom Earle has vanished. Audrey Home is missing. There is of course no connection, except for the simple fact that my former partner's disappearance seems to matter less to me than that of a troublesome high school girl.
Mr. Home is convinced she has run away and will return. I wish I shared his confidence. Though not his callous indifference.
An all-points bulletin, routine checks of the train car and Jacques' cabin have revealed nothing. Not a trace of her.
Audrey's absence touches me in ways I did not predict. I find myself thinking not of clues or evidence, but of the content of her smile. The way it gives the lie to her delinquent posing, the hardened exterior which I suspect is more a matter of self-preservation than a heart that is cold. Audrey's heart is warm.