Twin Peaks : Guide des Episodes Saison 1 : Episode 5

"I play my part on my stage. I tell what I can to form the perfect answer. But that answer cannot come before all are ready to hear. So I tell what I can to form the perfect answer.

"Sometimes my anger at the fire is evident. Sometimes it is not anger, really. It may appear as such, but could it be a clue? The fire I speak of is not a kind fire."

Cooper est réveillé avant l'aube par les très bruyants islandais.
Chez Renault, Cooper découvre un magazine, Fleshworld, qui servait à passer des annonces érotiques.
Laura et Ronette en ont passées.
L'analyse du sang retrouvé sur la chemise de Léo indique qu'il s'agit de celui de Jacques Renault et non de Laura.
Cooper décide alors de perquisitionner la cabane que Renault possède dans la forêt.
En chemin, Cooper et Truman rencontrent la Femme à la Bûche. Elle leur affirme que sa bûche a vu deux hommes et deux filles se rendre dans la forêt le soir du meurtre.
Puis, un troisième homme est arrivé..
Une femme a hurlé puis le silence...
Dans la cabane de Renault, Cooper découvre un mainate et un jeton de 10 000$ du Jack n'a qu'un oeil.
Léo prépare l'incendie de la scierie.
Audrey réussit à se faire engager au rayon parfumerie du Grand Magasin Horne, en menaçant le gérant, Emory Battis.
Hank Jennings revient à Twin Peaks travailler au Double R.
Il y a une soirée islandaise organisée au Grand Nord.
Hank Jennings aggresse Leo, car celui-ci s'est approprié son traffic pendant son emprisonnement.
Énervé, Leo s'apprête à battre de nouveau sa femme mais celle-ci lui tire dessus.
En rentrant au Grand Nord, Cooper trouve Audrey dans sa chambre.

Audrey (à Battis) : I'm Audrey Horne and I get what I want. Understand?
La Femme à la Bûche : My husband was a logging man. He met the devil. Fire is the devil hiding like a coward in the smoke.
La Femme à la Bûche : Dark. Laughing. The owls were flying. Many things were blocked. Laughing. Two men, two girls. Flashlights pass by in the woods over the ridge. The owls were near. The dark was pressing in on her. Quiet then. Later, footsteps. One man passed by. Screams far away. Terrible. Terrible. One voice.
Cooper: Man or girl?
Log Lady: Girl. The owls were silent.
Hank (à Leo) : I told you to mind the store, not open up your own franchise.
Audrey : Don't make me leave? Please...don't make me leave?

Invitation à l'Amour : Lorsque Hank retrouve Norma, Shelly regarde le soap Invitation à l'Amour. On y voit Montana attaquer Chet, alors que Jared est attaché et baillonné à l'aide d'une écharpe bleue. Il y a une scène similaire dans Blue Velvet.
Le troisième homme : peut être en référence au film du même nom, dans lequel le 3ème homme (aperçu en train de transporter un cadavre) finit par être lui-même une victime.

Diane, it is 4:28 am, I have just been woken up by the most god awful racket which you can probably hear over the sound of my voice. (pauses to record the loud singing) Can you hear that? Up until this moment, I've experienced nothing at the Great Northern Hotel but the most pleasant, courteous service imaginable. However, it just goes to prove a point that once a traveler leaves his home he loses almost 100% of his ability to control his environment. Diane I was wondering if you could overnight express to me two pairs of those Ear Pillow silicone ear plugs which I used on my last trip to New York. Naturally I didn't bring them with me on this trip because I didn't feel it would be necessary. However.